Capitán - definition of captain by the free dictionary , capitán

+

capitán 1. Uno que manda, conduce o guía a otros, especialmente: a. El oficial al mando de una nave, aeronave o nave espacial. segundo. Un comandante del distrito en un departamento de policía o de bomberos, por lo general por encima de la clasificación de un teniente y por debajo de un jefe. do. El líder designado de un equipo o de la tripulación en los deportes. a. Una clasificación en servicio en el Ejército, la Fuerza Aérea, Infantería de Marina o que está por encima y por debajo de primer teniente importante. segundo. Una clasificación en servicio en la Guardia Costera de Estados Unidos o de la marina de guerra que está por encima y por debajo de comandante de contralmirante. do. Uno que tiene el rango de capitán. 3. Una figura a la cabeza; un líder: un capitán de la industria. 4. Uno que supervisa o dirige el trabajo de otros, en especial: a. Un funcionario del distrito para un partido político. segundo. Un empleado de un restaurante que está a cargo de los camareros y por lo general asiste al asiento de la tabla. do. Un capitán de botones. Para actuar como capitán; comando o directa: el capitán del equipo de fútbol. [Inglés Medio capitain. del francés antiguo, desde finales de capit & # x101 América; Neus. jefe. del latín caput, capit-. la cabeza; ver kaput - en las raíces indoeuropeas.] cap & # x2032; Tain · cy. cap & # x2032; Tain · buque & # x2032; norte. capitán 1. (Términos náuticos) la persona encargada y responsable de un buque 2. (Militar) un oficial de la marina que tiene un menor rango de contralmirante, pero de alto nivel para un comandante 3. (Militar) un oficial del ejército, ciertas fuerzas aéreas, y el cuerpo de marina que tiene un menor rango a un importante pero tiene prioridad sobre un teniente 4. (Aeronáutica) el oficial al mando de una aeronave civil, por lo general el piloto de alto nivel 5. (Equipo deportivo, diferente de la especificada) el líder de un equipo en los juegos 6. (juegos, distintos de los especificados), el líder de un equipo en los juegos 7. una persona en el mando de un grupo, organización, etc; líder: un capitán de la industria. 8. (Ley) de Estados Unidos un oficial de policía a cargo de un recinto 9. Estados Unidos y Canadá (anteriormente) un jefe de camareros 10. Otros nombres: portero Estados Unidos y Canadá un supervisor de botones en un hotel 11. informal Austral una persona que está comprando bebidas para las personas en un bar (TR) para ser capitán de [C14: del Antiguo Capitaine francesa, del jefe de última hora capitāneus América, desde la cabeza latín caput] capitanía. capitanía n capitán (KAEP tən, - tɪn) 1. una persona con autoridad sobre los demás; jefe; líder. 2. Clasificación de un oficial del ejército junto encima de un primer teniente. 3. Clasificación de un oficial naval encargado por encima de un comandante. 4. un oficial de cualquier rango que está al mando de un buque militar. 5. oficial en un departamento de policía o de bomberos clasificación inmediatamente superior a un teniente. 6. el comandante de un buque mercante. 7. el piloto de un avión. 8. El líder de campo de un equipo deportivo. 9. una persona de gran poder e influencia, esp. sobre la base de la riqueza. 12. al plomo o de comando como capitán. [1325-1375; Inglés medio capitain & lt; Anglo-francesa capitain, captayn & lt; Late jefe capitāneus América & lt; cabeza caput + - án (nosotros) - un 1] cap'tain • CY, cap'tain • Buque, n. capitán Participio: Gerundio capitaneado: captaining capitán 1. El comandante de un buque, un avión o un grupo de soldados. Kaptein ربان, قبطان мор. капитан Capitão kapitán der Kapitän Kaptajn πλοίαρχος. κυβερνήτης. λοχαγός capitán kapten سر گروه; فرمانده kapteeni Capitaine קברניט कप्तान, सेनापत, जहाज का अध्यक्ष kapetan, zapovjednik Kapitány komandan skipstjóri, foringi, fyrirliði capitano 船長 우두머리 kapitonas Kapteinis pemimpin Kapitein Kaptein kapitan فرماندی Capitão Capitan капитан; командир kapitán kapitan kapetan kapten, kommendör หัวหน้า ผู้ ควบคุม เรือ เครื่องบิน หรือ กอง ทหาร kaptan 船長, 機長 капітан بحری جہاز, ہوائی جہاز یا سپاہیوں کے ایک گروہ کا کماندار Thuyen Trưởng; cơ Trưởng 船长, 机长 2. (abreviado en Capt.. Cuando se escribe en los títulos) el líder de un equipo o club. Kapt. قائد, رئيس (فرقه رياضيه) капитан на отбор Capitão kapitán der Mannschaftskapitän, Führer Kaptajn αρχηγός capitán kapten کاپیتان kapteeni Capitaine ראֹש קְבוּצָה किसी दल का नेता zapovjednik, predvodnik Kapitány Ketua foringi, fyrirliði capitano キ ャ プ テ ン 지도자 kapitonas, vadovas Kapteinis; priekšnieks Ketua Pasukan aanvoerder Leder. troppsfører. lagkaptein. elevrådsleder kapitan کاپیتان Capitão Capitan капитан kapitán, - ka kapetan kapiten [retardo] kapten, ledare หัวหน้า ทีม kaptan. takım kaptanı 組長, (職業 球隊) 隊長 капітан کسی ٹیم یا کلب کا قائد Đôi Trưởng 首领, (尤 指 运动 队 的) 队长 para ser capitán de (algo no militar). John fue capitán del equipo de fútbol del año pasado. Lei, aanvoer يترأس, يقود углавявам capitanear být kapitán anführen Anfore; STÅ i spidsen ηγούμαι capitanear juhtima کاپیتانی کردن johtaa être le capitaine de לִהיוֹת ראֹש קְבוּצָה नेतृत्व करना voditi, zapovijedati irányít kapten stjórna, vera fyrirliði capitanare ~ の キ ャ プ テ ン に な る ( 의) 지도자 가 되다 vadovauti, būti kapitonu būt par kapteini mengetuai leiden dowodzić Lede. kierować کاپیتانی کول capitanear un fi căpitanul (.) быть капитаном byť kapitánom voditi biti kapiten leda, Anfora คุม ทีม kaptanlık yapmak / etmek 擔任 (非 軍隊) 的 隊長 бути капітаном команди کسی غیر فوجی تنظیم کی سربراہی کرنا làm Đôi Trưởng 担任 队长 (或 船长) el trabajo de capitán. la capitanía del equipo. kapteinskap رئاسه, قياده длъжност на капитан posição de Capitão kapitánství, vedení morir Führerschaft anførerjob αρχηγία capitanía kapteniamet ناخدایی; سروانی joukkueenjohtajuus commandement d'une équipe תַּפקִיד ראֹש קְבוּצָה कप्तानी čin kapetana kapitányság pemimpin fyrirliðastaða Grado di capitano キ ャ プ テ ン の 地位 대장 직위 kapitono pareigos kapteiņa pakāpe pengemudian kapiteinschap stilling Kaptein som. lederskap przywództwo. dowództwo کشتی چللونکی Lugar de Capitão conducere должность капитана funkcia kapitána vodstvo kapetantsvo kaptensbefattning, Ledarskap ปฏิบัติ หน้าที่ หัวหน้า ทีม kaptanlık 隊長 的 職位 звання капітана کسی ٹیم کی سربرہی thủ Lĩnh 队长 的 职位 capitán Enlazar a esta página: